da bob sbaly
dom apr 04, 2021 12:34 am
ZioWhisky ha scritto:Grazie mille per la traduzione, Bob, ti sei meritato (almeno) un dram di Ardbeg.
Mi resta il medesimo dubbio di Andrea B., cioè se fosse indicato un periodo storico per la collocazione temporale della storia o meno.
Grazie ancora e Slainte
Verrà il tempo e la possibilità di reclamare quel dram!!!...

In quanto al quando.... boh, dice testualmente "Some years ago"... Ma sicuramente sarà prima dell'uscita dell'Ardbeg omonimo!!...

Whisky is like sex:
when it's good, it's good
when it's bad, it's still pretty good
when it's good, it's good
when it's bad, it's still pretty good