A proposito di avvertenze sui pericoli di certi prodotti, cito un pezzo dal divertentissimo "In viaggio con la zia", romanzo del grande Graham Green (grande bevitore tra l'altro) uscito nel 1969:
«Henry» disse
Visconti, «abbiamo un’offerta.»
«Un’offerta?»
«Questo signore ha due milioni di cannucce di plastica che ci
cederebbe per la metà del prezzo di costo.»
«Quasi l’intera popolazione del Paraguay» osservai io.
«Non sto pensando al Paraguay.»
Il cecoslovacco disse con un sorriso: «Magari riuscirete a convincerli
a bere il mate con la cannuccia». Non stava prendendo sul serio la
trattativa, invece era chiaro che la fantasia di Visconti aveva messo le ali:
mi fece venire in mente zia Augusta quando si metteva a ricamare uno dei
suoi aneddoti. Probabilmente era stato il suono stesso di quella cifra
rotonda e favolosa – due milioni – a esaltare Visconti.
Disse: «Avevo in mente Panamá. Se il nostro agente a Panamá
riuscisse a farle entrare nella Zona del Canale! Pensa a tutti quei marinai e
turisti americani…».
«Secondo lei i marinai americani bevono bibite analcoliche?» chiese
il cecoslovacco.
«Non ha mai sentito dire che la birra ubriaca più facilmente se la si
beve con la cannuccia?» ribatté Visconti.
«Sì, ma questa è una leggenda.»
«Ecco il protestante che parla» disse Visconti. «Ogni cattolico sa che
una leggenda, se ci si crede, ha il medesimo valore e i medesimi effetti
della verità. Pensi al culto dei santi.»
«Ma gli americani probabilmente saranno protestanti.»
«E allora noi citeremo fonti mediche, che sono la forma moderna
delle leggende. Gli effetti tossici dell’alcol assorbito attraverso la paglia.
C’è qui un certo dottor Rodriguez, che non rifiuterà di aiutarmi. Le
statistiche sul cancro al fegato. Metta che si riesca a convincere il governo
panamense a proibire la vendita di cannucce con gli alcolici. Verrebbero
vendute sottobanco e la domanda salirebbe alle stelle. I pericoli reconditi
esercitano sempre una grande forza di attrazione. Con i profitti, fonderei
l'Istituto di Ricerche Visconti....»
«Ma le mie sono cannucce di plastica.»
«Diremo che sono trattate; e faremo pubblicare articoli in cui si
dimostra che il trattamento è del tutto inutile, come il filtro per le
sigarette.»