Visto che se ne sentono di ogni:
http://thejerrythomasproject.blogspot.i ... c.html?m=1

Qualcuno manca forse.
Stavo cercando come si pronuncia Auchroisk perché immaginavo potesse essere particolare, ma non immaginavo così...

Segnalo in proposito anche questa playlist su YouTube con l'attore Brian Cox...

https://www.youtube.com/playlist?list=P ... ez3HC5NShW

Segnalo in proposito anche questa playlist su YouTube con l'attore Brian Cox...

https://www.youtube.com/playlist?list=P ... ez3HC5NShW

Questi video li avrò visti un centinaio di volte e ancora alcuni restano impronunciabili

Segnalo in proposito anche questa playlist su YouTube con l'attore Brian Cox...

https://www.youtube.com/playlist?list=P ... ez3HC5NShW

Questi video li avrò visti un centinaio di volte e ancora alcuni restano impronunciabili

Fra l'altro si sono preoccupati di farci sapere come pronunciare "Highland Park" o "Ben Nevis"... ma non "Auchroisk", per l'appunto...

...Tanto non si mettono d'accordo neanche tra loro con la pronuncia...!!!
Giusto per esempio, Bowmore pronunciato bo-mower (oʊ.ər in coda) non l'ho mai sentito su Islay,
bensì boh-more (ɔər in coda)...!!!

Da "Il gusto del Whisky" di David Wishart alcune delle più difficili:

AUCHENTOSHAN = OCH-en-TOSH-an
AUCHROISK = oth-RUSK
BRAEVAL = bray-VAL
BRUICHLADDICH = brook-LADDIE
BUNNAHABHAIN = BUNNA-hah-ven
CAOL ILA = kowel-EEL-ah
CAPERDONICH = capper-DON-ich
GLEN GARIOCH = glen-GEAR-ee
GLENKINCHIE = glen-KIN-chee
ISLE OF JURA = isle-o'-JEW-ra
LAGAVULIN = laga-VOO-lin
LAPHROAIG = la-FROY'g
STRATHISLA = strath-EYE-la
TEANINICH = TEA-an-in-ich

Da "Il gusto del Whisky" di David Wishart alcune delle più difficili:

AUCHENTOSHAN = OCH-en-TOSH-an
AUCHROISK = oth-RUSK
BRAEVAL = bray-VAL
BRUICHLADDICH = brook-LADDIE
BUNNAHABHAIN = BUNNA-hah-ven
CAOL ILA = kowel-EEL-ah
CAPERDONICH = capper-DON-ich
GLEN GARIOCH = glen-GEAR-ee
GLENKINCHIE = glen-KIN-chee
ISLE OF JURA = isle-o'-JEW-ra
LAGAVULIN = laga-VOO-lin
LAPHROAIG = la-FROY'g
STRATHISLA = strath-EYE-la
TEANINICH = TEA-an-in-ich

Mi sa che ci sono pronunce diverse e anche di molto, ad esempio Cox non dice per CAOL ILA = kowel-EEL-ah ma dice COOL-AILA: https://www.youtube.com/watch?v=7-Z9Ve- ... ez3HC5NShW

Mi sa che andrò avanti con CAOL ILA e faccio prima.

Si infatti tra il libro di Wishart e la pagina linkata sopra ho visto parecchie differenze.
Io pure sapevo "Cuulaila"

La giovane e splendida ragazza del visitor center diceva "col ila".

Vabbè c'è un po' di anarchia sulla pronuncia delle distillerie...